(BG) Рубрика в Тоест: Гласовете на Америка
„Чуваш ли ги, гласовете на Америка: наивни, / властни, лицемерни и обречени.“ Стиховете на Робинсън Джефърс дават името на тази рубрика, защото Америка има повече от един глас; повече от едногласието на собствените си митове за американската мечта, на героичната победителка над нацизма, на добрата страна в Студената война. Но повече и от монофонията, която…
(BG) Разговор с Виолета Радкова за ВИЖ
Виолета Радкова и Йоанна Елми разговарят за работата с биографичното и нехудожественото в дебютните си романи. „В нобеловата си лекция полската писателка Олга Токарчук казва, че живеем в свят на полифоничен шум от разкази от първо лице. Токарчук си обяснява това явление като продукт на епохата на индивидуализма, в която – простичко казано – всеки…
(BG) „Направени от вина“ на Аполония 2025
Благодаря на всички, които бяха част от представянето на романа в рамките на един от най-хубавите фестивали под смокините и наровете. Благодаря и на преводачката на италиански Джорджа Спадони за модерацията.
(BG) Интервю за „Литературен вестник“
бр. 42/2021 Романът ти „Направени от вина“ предизвиква поставянето на инстинктивни тагове – имигрантски роман, роман за прехода, роман за домашното насилие. Какъв свой таг обаче би формулирала ти – коя за теб е най-съкровената тема или послание в книгата дори и да не е сред централните? Инстинктивно се дърпам от тагове и жанрове и…
(BG) 100% от авторските хонорари за „Направени от вина“ дарени през декември
В момента тече кампания на Български фонд за жените, в рамките на която се набират средства, които ще бъдат насочени към кризисните и консултативни центрове в цяла България, които ежедневно помагат на пострадалите от домашно насилие жени и техните деца и им осигуряват временен подслон, психологическа и юридическа подкрепа, хуманитарна помощ и най-необходимото за започване…
Joanna Elmy 