Виолета Радкова и Йоанна Елми разговарят за работата с биографичното и нехудожественото в дебютните си романи.
„В нобеловата си лекция полската писателка Олга Токарчук казва, че живеем в свят на полифоничен шум от разкази от първо лице. Токарчук си обяснява това явление като продукт на епохата на индивидуализма, в която – простичко казано – всеки има main character energy: неслучайно широко разпространената фраза за главен герой е заемка от изкуствата, от литературата. Аз-повествованието може да поощри емпатията, да пренапише (лична) история и да помогне за свързването, счита Токарчук. Но може да бъде и упражнение по надвикване, както и да отгледа читател, който не се интересува от дадена история, ако тя не може поне малко да се съотнесе към него – т.нар. relatability – свързване, идентифициране.
Отдавна мисля върху думите на Токарчук, както и върху понятия като relatability, tokenism и genrefication – превръщането на авторите и литературата в набор от калъпи и жанрове, които изпълняват по-скоро пазарна функция. Трябва ли един автор (например пишещият) да бъде направен от вина, задето гради разказ върху себе си? Прави ли го това по-неемпатичен, стеснява ли хоризонта на повествованието, както твърди Токарчук? Когато влезем в книжарницата и бродим из специфичните жанрови разделения, това литературно богатство ли е, или литературно ограничение? Гаранция ли е истинската история за добра литература? А липсата ѝ?“
“ВИЖ!” e независима медия за изкуство и култура, чието списание достига до хиляди читатели всеки месец напълно безплатно повече от 12 години. Тяхна запазена марка са силната визуална идентичност и качествените журналистически материали. Темите, които “ВИЖ!” развива са свързани със значими обществени въпроси в областта на културата, изкуството, екологията, човешките права, свободата на словото и образованието. Подкрепяйки ”ВИЖ!” вие подкрепяте не само развитието на медията, но и съществуването на качествена културна журналистика и независим печат в България. Повече разберете тук.
Joanna Elmy 
Leave a comment